數位生活主圖

軟體升級讓初代iPhone重獲新生

加到網路書籤: 加入Furl網路書籤 加入HEMiDEMi網路書籤 加入MyShare網路書籤 加入funP

翻譯:星子, Kent German 2008/07/14 19:27

升級後重獲新生的初代iPhone(來源:Corinne Schulze/CNET Networks)

雖然iPhone 3G於上週五上市的消息搶下各大媒體的頭條,先別急著把原始的iPhone堆到倉庫裡生灰塵。

只要將軟體更新到iPhone 2.0版,第一代iPhone又可以重見天日,不過Apple尚未正式釋出更新——它本來也應該在週五發生——但是透過網路的神奇讓軟體在上週四就抓得到。

如同編輯上個月在Apple的WWDC期間的報導,2.0軟體更新替原始iPhone增加數個重要的功能包括Microsoft Exchange伺服器支援和存取App Store。在我們的電腦上安裝新的iTunes 7.7(提供Windows和Mac版)更新之後,編輯下載更新檔並將它安裝到iPhone上。以下是我們的發現。

下載程序

此時此刻,下載程序有一點曲折,不過等到Apple正式釋出軟體更新檔情況就會改觀了。但是一旦我們開始在iPhone上執行安裝,過程便毫無阻礙地完成了。

完整的程序從開始到結束約需耗費10分鐘。既然iPhone將升級當作是系統回復,它將會清除掉任何儲存的資訊。幸運地是,iTunes會執行一次多媒體檔案備份,將你的檔案備份起來。雖然某些使用者回報說iTunes在替他們建立備份檔案的時候失敗,但編輯沒遇到這樣的問題。

iPhone 2.0讓你能收發工作上的郵件

Exchange伺服器支援

最渴望的新增功能之一就是完整的Mocrosoft Exchange伺服器支援。一旦我們拿到IT部門的正確設定,新增一個帳號簡直易如反掌。

一旦你在主要的Setting選單中,選擇增加一個新的電子郵件帳號,你將被帶到可使用的電子郵件系統標準清單。「Microsoft Exchange」和「MobileMe」(我們稍後會試)將出現在清單的頂端,就在Gmail選項的上面。你會被提示輸入可用的電子郵件地址、網域和使用者名稱、伺服器,和密碼。

授權過程會花上幾分鐘,然後我們上線了,執行起來相當快速。安裝CNET安全認證有點挑戰性,但是利用將自己的憑證透過Yahoo Mail寄出,我們最後還是成功把它搞定了。

一旦你設定完成,iPhone會同步你的Outlook電子郵件、聯絡人,和行事曆。請注意iPhone一次只能和一個行事曆或聯絡人清單同步。如果你的個人行事曆是分開的,一旦開始同步,你的工作行事曆將會取代掉它(覆蓋前你會被提示)。

另一種選擇是,你可以在同步電子郵件時,不要同步聯絡人和行事曆。你也可以保持工作和個人電子郵件帳號同時開啟。你將必需在兩者間切換。

當使用Wi-Fi上網時,電子郵件同步速度很快。當新的電子郵件進來時,iPhone幾乎立刻就能接收進來。不過,當一次接到大量的郵件時,它似乎就動彈不得了。在這種情況下,我們得手動來更新手機。

基本上,這些更新都蠻快速的,但是至少在一種情況下,它花了幾分鐘的時間。事實上,時間長到我們認為手機已經當掉。我們也注意到如果iPhone失去和Wi-Fi的連線,同步會被中斷。即使有上述的情形,iPhone 3G的網路體驗仍令人滿意。透過EDGE同步會多花幾秒鐘,但是還不算太麻煩。

當我們從手機上刪除一則訊息,幾秒鐘後同一封電子郵件也會從我們的電腦上消失。在電腦上刪除的訊息,要花較長的時間才會從手機上消失;通常我們得手動更新才能看到他們被刪除。在手機上刪除的訊息,會出現在你電腦的資源回收桶,反之亦然。

你可以存取你收件匣裡所有的檔案夾,並將訊息從你的收件匣移動到特定的檔案夾。你不能搜尋訊息,但是你可以直接打電話給聯絡人,如果他們將電話號碼寫在電子郵件上。開啟附件的方式一如所諾,更新後的軟體讓你現在只要簡單點一下影像,就可以把附在郵件內的影像直接存到你的相片簿。要寄出照片,你必須照傳統的方式,先打開相片,選擇電子郵件寄送的選項,並選擇你想用來寄送的電子郵件帳號。

雖然根據AT&T的說法,在iPhone 3G上使用Exchange伺服器支援,將必須申請商業資料方案(每個月要付45美金),我們在原始iPhone上沒有收到任何提示警告我們任何資料方案的問題。看AT&T如何強制在iPhone 3G上執行這項政策,將是件有趣的事。

iPhone Apps Store

第三方程式

一旦軟體更新安裝完成,一個「App Store」的圖示會出現在iPhone的首頁螢幕上。當你選擇iTunes Store,你會被帶到從行動iTunes商店重新設計而來的Apps Store的主選單。你可以用名字和分類來搜尋應用程式,你也可以從Featured應用程式清單或Top 25來瀏覽。同時也有檢視你購買的軟體是否有更新的功能。

我們為iPhone購買了兩款應用軟體:AP Mobile News和一個匯率的應用程式。透過Wi-Fi下載相當快速;它總共只花了大約十秒鐘。儘管無線的iTunes歌曲下載只能透過Wi-Fi連線,你可以透過EDGE購買應用程式。只是要記住下載時間長上許多。

我們也透過線上iTunes(7.7)商店購買應用程式。雖然上週四早上你只可以透過走後門的方式來存取應用程式,它現在已經是該商店明顯的功能了。我們下載Super Monkey Ball,然後同步到我們的手機上——新的應用程式標籤會出現在iPhone選單下面。過程很快又無負擔。更好的是,在線上商店瀏覽很輕鬆。

有新的Contacts圖示和部分iPhone應用程式圖示的首頁螢幕。

關於線上應用程式商店最值得一提的是上架應用程式的廣度,許多程式完整地利用到加速度計。在我們撰寫報導的此刻,已經有多達27頁,分散在多種分類下的應用程式可選擇下載。如果要說軟體更新後有哪一件事讓原來的iPhone變得更好,那就是Apps Store——就算不是所有的應用程式都值得擁有。當然,在你聽到飄飄然之前,記得某些應用程式是免費的,但其他的必須付費。

聯絡人搜尋

現在在聯絡人清單上面有一個搜尋列。打上名字的任何一部份,會立刻帶你找到相關的聯絡人。軟體更新也會在首頁螢幕上增加一個特殊的Contacts圖示,這沒有讓人很期待。

iWork文件和PowerPoint

我們尚未試過iWork文件,但是我們已經看了電子郵件夾帶的PowerPoint檔案。附加檔案有點大(1.3MB),但是下載並沒有花很長的時間。

大量刪除和搬移

這個只對你的電子郵件信箱有效。在你的收件匣中,你會看見一個小的編輯按鈕,就在上方右手邊的角落。當你按下按鈕,一個小的圓圈會出現在每一封郵件的旁邊。按下這個圓圈以反白你想要處裡的郵件訊息,數量不限,然後按下刪除或搬移的選項。

科學計算機

新的科學計算機

如同Steve Jobs在他的WWDC主題演講中所述,你現在打開iPhone時,可以在旁邊找到科學計算機。你會看到很多按鈕,將給數學家的心安上一對翅膀。Jobs說有很多人要求這項功能,但再一次編輯想問:他們到底是誰?

家長控管

你現在可以在General的標籤下的主要Setting選單找到「禁止」的選項。在那裡你可以設定禁止存取Safari瀏覽器、指定歌曲、YouTube,和iTunes和iTunes Apps商店。你可以隨你高興選擇不限數目的禁止項目。

你的鍵盤選擇

語系支援

軟體更新將帶來語系支援和相對應的鍵盤,如:法語、加拿大法語、英國式英語、德語、日語(QWERTY and Kana)、荷蘭語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、丹麥語、芬蘭語、挪威語、瑞典語、韓語、簡體中文、繁體中文、俄語、波蘭語。

在General標籤下的主要Setting選單,開啟「International」的選項,你可以任意選擇自己需要的語系,不限國家數。中文部分,你可以選擇Pinyin(拼音)或是手寫輸入應用程式來書寫文字。當你輸入文字時,建議會出現在右邊。在選單間切換,從空白列旁邊的小地球圖示做選擇。

GPS

根據iPhone Atlas的報導,2.0軟體更新也包含GPS追蹤。我們不但以步行方式在舊金山市中心測試,也搭上計程車測試。考慮到追蹤僅僅依靠手機基地台和Wi-Fi熱點,已經算是很精確了。當步行時,我們可以看到小小的準星跟著我們一起移動。

毫不意外地,當我們坐進車子裡的時候,追蹤有點跟不上。當車子因為等紅燈停住時,追蹤又跟上我們,顯示起來就像準心在區塊和區塊之間跳動。整體來說它工作正常,但是它無法取代獨立的GPS系統。同時請記住當你透過Google Maps尋求方向指引時,iPhone是不支援即時的路線導航的。

軟體升級不能提供的部分

如同我們之前已經告訴你的,軟體更新不能滿足我們所希望的很多東西。但是如果你想再看一次清單,請看iPhone 3G:還少了什麼我們想要的功能?

延伸閱讀:

iPhone 3G備份電池,即將上市

深入評測:Apple iPhone 3G

iPhone 3G台灣首度亮相,CNET搶先玩!!

圖片:iPhone 3G 到手,功能搶鮮看

  圖片:Apple iPhone 3G CNET澳洲開箱照

iPhone 3G拆機照,電池沒有焊死

影片:讓你痛恨iPhone 3G的五大理由

 影片:讓你愛上iPhone 3G的五大理由

 iPhone 3G, iPhone, iPod Touch 超級比一比

iPhone 3G測試文章出爐

iPhone 3G,你還要去連夜排隊搶購嗎?

iPhone 3G初體驗

    返回數位行動 


icn_balloon_154x48 對本則報導有任何意見或看法嗎?歡迎留言

留下你的意見(提醒:請開啟cookie,網頁會自動儲存您寫的內容。)
會員 * 帳號:
* 密碼:
  1. 欄位可選填,若全不填,則顯示為「匿名」。
  2. 不支援html語法
非會員 姓名:
E-Mail:
Blog:
  重新載入驗證碼
* 驗證碼: 記住我






CNET Towerboard 廣告